Do I have to wait for time to run out in order to purchase more time in the Portal?

No, there is a “Purchase Time” button on the screen. What ever amount of time you wish to purchase will be added to what you currently have remaining.